|
|
Por
Fernando Lopes
Se Eu Quiser Falar
com Zeus*
Torre de Vigilância
da Liga da Justiça, Lua
— Como está a situação, J'onn?
— Piorando. — o Caçador de Marte tenta dar conta
dos inúmeros dados que chegam simultaneamente — O
número de confrontos religiosos cresce ao redor do mundo,
como se alguém os estivesse incitando. As bolsas de valores
de todos os países ficaram malucas. O clima também
parece estar ficando descontrolado, provavelmente devido a interferência
dos deuses no movimento das marés, ciclos de chuvas e ventos.
Temos protestos estourando de todos os lados: de empresários
a trabalhadores, de ambientalistas a comerciantes. Os sistemas
de comunicação estão ficando sobrecarregados.
Acho que é questão de tempo para que as coisas fujam
completamente do controle, Super-Homem.
— Obrigado, J'onn. — o semblante do Homem de Aço
demonstra toda a sua preocupação quando ele se volta
para seus companheiros de equipe, que o aguardam na sala de reuniões.
Capitão Marvel, Flash, Aquaman, Homem-Borracha e Fóton
esperam, apreensivos, por novidades. — Não sei por
quanto tempo mais poderemos esperar Diana convencer Zeus da insanidade
deste retorno. Se as coisas continuarem se deteriorando desse
jeito, seremos obrigados a intervir.
— Você quer dizer, peitar os deuses? — os olhos
de Eel O'Brien arregalam-se até ficarem do tamanho de tampas
de bueiro — Quer dizer, sair no braço mesmo?
— Esperemos que não chegue a isso, Homem-Borracha.
— responde Aquaman, soturno — Mas se for preciso...
— Vamos esperar. — contemporizou o Super-Homem —
Dar mais um tempo a Diana. Talvez ela...
O símbolo holográfico de Oráculo surge no
meio da sala, sobre a mesa da sala de reuniões.
— Lamento, Super-Homem, mas acho que não vamos poder
esperar. — a voz de Bárbara Gordon parece aflita —
Acho que as coisas engrossaram de vez.
— O que houve, Oráculo?
— Os satélites meteorológicos detectaram uma
súbita tempestade formando-se sobre a capital do Afeganistão.
— Afeganistão? — pergunta o Flash, confuso —
Mas e daí? Espera um pouco! Não foi lá que...
— ... bombardearam um templo de Zeus. — complementa
o Arqueiro Verde — Acho que o sujeito não gostou muito
da brincadeira.
— Meu Deus! Vocês acham que...
— Sim, Fóton. — o Caçador de Marte entra
na sala — Pelo visto, Zeus perdeu a paciência.
— Então não nos resta alternativa. — analisa
o Super-Homem — Temos de agir.
Cabul, Afeganistão
Desde que ascendeu ao poder, em 1996, a milícia fundamentalista
islâmica Taliban governa o Afeganistão com mão-de-ferro,
através da implacável observância à
Sharia, o rigoroso código legal muçulmano.
Em março deste ano, por ordem do governo, todas as estátuas
do país — entre elas duas gigantescas imagens de Buda
com mais de 1500 anos de idade, construídas em Bamyian,
próximo à capital — foram destruídas
por serem consideradas ofensivas ao Islã, apesar dos protestos
internacionais. Há poucas horas, unidades de blindados
do exército afegane repetiram a dose, reduzindo a escombros
um templo em homenagem a Zeus que surgiu do nada em pleno centro
da cidade.
Agora, os soldados vasculham as ruínas em busca de objetos
de valor. Embaixo de um banco de mármore, o cabo Mohamed
encontra a cabeça de uma estátua de Zeus ainda em
perfeitas condições. "Lixo pagão",
pensa o soldado, enquanto levanta a imagem acima da cabeça.
"Não vai mais afrontar a glória de Alá."
— Como ousam?
Mohamed se assusta com a voz estrondosa, que parece ecoar em todas
as direções. Ele não entende as palavras,
mas o tom ameaçador não carece de tradução.
A voz torna a ecoar.
— Como ousam atacar um símbolo da glória
onipotente de Zeus?
Os militares procuram pela origem da ameaça, as armas em
punho. Súbito, um grito atrai sua atenção.
Paralisado, Mohamed olha para a cabeça da estátua
em suas mãos. Um olhar devolvido por olhos de pedra fria,
que o encaram furiosamente. Lábios de mármore se
movem para expressar a fúria do senhor do Olimpo.
— Insetos insolentes! É assim que me agradecem
pela chance que lhes dou? É essa a saudação
que guardam para o Pai dos Deuses?
Mohamed finalmente larga a cabeça da estátua, que
não chega a tocar o chão. Desafiando a gravidade,
ela flutua acima dos soldados, que observam a tudo, estupefatos.
Aos poucos, a imagem de Zeus começa a se materializar diante
de seus olhos, o ar crepitando ao seu redor. O céu escurece
e responde à fúria do deus olímpico.
— Pois saibam que ninguém desafia o poder de Zeus
e sobrevive para se gabar!
Os relâmpagos agora cortam os céus em todas as direções.
Os soldados, que até então permaneciam estáticos,
repentinamente começam a esboçar reação.
Mas não de medo, como seria de se esperar. Recuando para
posições protegidas, eles se preparam para enfrentar
o deus grego com o ímpeto que só a fé cega
pode conceder.
< — Vamos mostrar a esse demônio pagão que
ninguém pode se opor à vontade suprema de Alá!
Ao meu comando, homens, abram fogo!> (**)
Os blindados afeganes manobram para colocar-se em posição
e disparar contra Zeus, que permanece impassível, exceto
pelos olhos faiscantes.
— Tolos! Sintam agora a ira de Zeus!
O imortal olímpico ergue o braço direito e dispara
uma rajada de energia contra as tropas afegãs, que abrem
fogo em resposta. Nenhum dos disparos, entretanto, atinge os alvos.
O relâmpago de Zeus explode no peito do Super-Homem, enquanto
os disparos dos blindados são interceptados por Fóton,
Capitão Marvel e Caçador de Marte.
— Parem!
— Quem ousa interferir nos desígnios do Senhor do
Olimpo?
— Você sabe quem somos, Zeus. — responde o Super-Homem,
flutuando à frente de seus companheiros.
— Ah, sim... Os aliados da princesa Diana. Como se atrevem
a interferir?
— Estamos aqui para impedir que faça algo de que possa
se arrepender depois.
— Cuidado, criatura impertinente! Não pense que
sua ligação com nossa protegida o livrará
da fúria de Zeus!
— Não estamos aqui para confrontá-lo. —
o Homem de Aço mede cuidadosamente as palavras antes de
prosseguir. — Mas não podemos deixar que destrua estes
homens. Eles estão apenas defendendo sua crença
e seu território.
— Estes... insetos destruíram meu templo, rejeitaram
minha oferta generosa e afrontaram o poder do Olimpo. Merecem
a punição que terão.
— Não pode castigá-los por defenderem sua crença.
Eles vivem aqui da mesma maneira há centenas de anos. Você
não pode querer que renunciem a tudo em que acreditam de
uma hora para a outra. Muito menos querer forçá-los
a adorarem um deus que não reconhecem.
Antes que Zeus responda, porém, uma voz furiosa interrompe
o diálogo:
— Pois eles vão reconhecer a soberania de Zeus.
— grita Hércules ferozmente. — Nem que
o Leão do Olimpo tenha de abrir a cabeça deles um
por um!
O príncipe do Olimpo arremessa um carro contra os soldados,
que até então apenas observavam. O veículo
é destruído em pleno ar por Fóton, que se
coloca entre o atacante e seus alvos. Em resposta ao desafio,
as tropas afegãs preparam-se para rechaçar o ataque
iminente. "Essa não", pensa o Super-Homem, "esse
cabeça-quente vai pôr tudo a perder!"
— Flash, desarme os soldados. Borracha, detenha-os. Marvel,
tente segurar Hércules. Fóton, dê cobertura.
Antes mesmo que as ordens do Homem de Aço tenham terminado
de ecoar, os membros da Liga da Justiça estão em
ação. Flash recolhe as armas dos soldados tão
depressa que eles não se dão conta de estarem desarmados
até o momento em que tentam reagir ao abraço do
Homem-Borracha, que envolve a todos. Os ocupantes dos blindados
têm suas mentes controladas pelo Caçador de Marte,
que lhes ordena que se juntem aos demais. O comandante da tropa
ainda tenta pedir reforços, mas seu comunicador é
trespassado por uma flecha. Do alto de um tanque, o Arqueiro Verde
aponta uma nova seta na direção do militar, abanando
a cabeça num sinal negativo.
— Calma, Hércules! — o Capitão Marvel
coloca-se à frente do semideus com os braços estendidos
— Podemos resolver esta situação pacificamente!
— Cale-se, seu tolo! A honra do Olimpo será lavada
com sangue!
— Lamento, mas não posso permitir isso.
— Pois lamente isto, idiota!
O soco arremessa o Capitão Marvel na direção
de um dos muitos prédios em ruínas no centro de
Cabul. A construção, semidestruída por anos
de batalhas, desmorona ruidosamente sobre o mortal mais poderoso
da Terra.
"Não posso vacilar diante desse maluco", pensa
Marvel, saindo dos escombros. "Ele é, no mínimo,
tão forte quanto eu e tem milênios de experiência
em combate, enquanto eu só tenho uns poucos anos. Se não
tomar cuidado, ele mói todos os meus ossos."
— Pare, Hércules, eu não quero brigar com você!
— Então é melhor cair logo, mortal. Do contrário,
não sobreviverás para ver um novo amanhecer.
Os dois titãs se chocam em plena rua, cada golpe ecoando
a quilômetros de distância.
— Caia, maldito! Caia ante o príncipe do poder!
— Seu idiota! Não vê que não vamos chegar
a lugar nenhum?
— Nisso tens razão, mortal. — Hércules
dá um sorriso — Não irás a lugar algum.
Um novo golpe arremessa Marvel como um foguete contra um dos blindados
afeganes, destruindo-o por completo. O instante de silêncio
é rompido pelas gargalhadas de Hércules.
— És um fraco, Marvel. Não é a toa que
te chamam de "Capitão Fraldinha". (***)
O som de metal retorcido interrompe as bravatas do olimpiano.
O tanque começa a levitar, até ser partido em dois
por um furioso Capitão Marvel.
— Eu tentei apelar para a sua sensatez, seu fanfarrão
arrogante. Mas vejo que a única linguagem que essa sua
cabeça-dura entende é a da ignorância. Que
seja, então.
Voando a supervelocidade, o Capitão Marvel desfere uma
saraivada de golpes contra o semideus grego, que mal tem tempo
de ver o que o atingiu. Apesar do vigor e resistência invejáveis,
o Leão do Olimpo finalmente cai diante do ataque furioso
do oponente. Triunfante, o protegido do mago Shazam arremessa
o corpo aos pés de Zeus. E voa para junto do Homem de Aço.
— Reconsidere, Zeus. Desista desta vingança tola.
Deixe estes homens viverem de acordo com suas crenças.
Pela força, você jamais irá convertê-los.
O Senhor do Olimpo observa as poderosas criaturas à sua
frente, ponderando sobre as palavras do Super-Homem e avaliando
a situação. Um confronto com os heróis agora
não o beneficiaria em nada. Ao contrário, o colocaria
em rota de colisão com todos os meta-humanos da Terra,
um poder que mesmo Zeus não ousa subestimar.
— Bah! Que seja. Que estes insetos continuem a rastejar em
sua existência medíocre, orando para um deus que
não lhes dá atenção, matando-se uns
aos outros, padecendo de fome, frio e miséria. As graças
do Olimpo são bênçãos com as quais
eles só sonharão em vida, e que jamais alcançarão
na morte.
Com essas palavras, Zeus retira-se do campo de batalha, levando
consigo o corpo desacordado de Hércules. Os soldados afeganes
passam a comemorar a inusitada vitória, enquanto os justiceiros
respiram aliviados pela primeira vez em horas.
— Putz, por um instante pensei que íamos ter de encarar
o sujeito... — diz o Homem-Borracha, depois de libertar os
soldados.
— Foi por pouco. — responde Fóton.
— É melhor partirmos. — alerta o Caçador
de Marte — Embora tenhamos ajudado estes homens, somos tão
bem-vindos a este país quanto Zeus.
— Tem razão, J'onn. Vamos nos retirar. — determina
o Super-Homem — Nosso trabalho aqui acabou. Vamos esperar
que não tenhamos de repetir a dose.
— Ei, Marvel! Você detonou mesmo o Hércules,
hein! — brinca o Flash — Mas por que essa cara? Só
porque ele te chamou de Fraldi...
— Eu já mencionei — interrompe o Capitão
Marvel — que odeio esse maldito apelido?
— Hã... Lembrei que eu tenho um compromisso em Keystone
em cinco minutos. — desconversa o Flash — Tchau mesmo!
Novo Olimpo, Gateway City
Zeus está há uma hora trancado sozinho em seus aposentos.
Centenas de questões passam por sua cabeça. Seus
pensamentos são interrompidos pelo som de batidas na porta.
— Milorde, — diz Hermes — há alguém
aqui querendo vê-lo.
— Quem é?
— Sou eu, Zeus. — Zauriel adianta-se, para embaraço
do deus-mensageiro — Gostaria de conversar.
— Deixe-nos a sós, Hermes.
Quando o protetor dos comerciantes e ladrões sai da sala,
o Senhor do Olimpo interroga seu inesperado visitante.
— O que faz aqui, anjo? Não temes represália
de teu senhor? Afinal, não podes servir a outro deus...
— Outro deus? Que outro deus? Eu não vejo nenhum...
— Cuidado, anjo! Teu poder não sustenta a tua arrogância!
— Eu poderia dizer o mesmo de você, Zeus, mas vim como
amigo.
— Amigo?
— Sim. E como tal, gostaria de lhe dar um conselho: desista
desta loucura. Você é poderoso, mas também
é sábio. O bastante para saber que seu tempo neste
plano já se foi, e que há instâncias superiores
em ação aqui.
— Os mortais estão cansados, anjo. — Zeus olha
fixamente para os olhos vermelhos de Zauriel — Cansados da
ausência de seu Deus. Eles pedem por atenção,
e qualquer migalha os faz acreditar. E a fé dos mortais
aumenta nosso poder.
— Não é tão fácil quanto você
pensa, como você viu hoje. — Zauriel percebe de imediato
o desconforto de Zeus — Sim, eu fiquei sabendo do que ocorreu
há pouco. Também por isso vim lhe avisar. Deixe
o plano mortal. Volte para o Olimpo. Desfrute de seu lugar na
história. É o máximo que terá.
— Senão?
— Isto não é uma ameaça, Zeus. Apenas
um conselho. Mas digamos que outros agentes podem ser menos...
sutis caso a Presença decida que sua permanência
no plano mortal é prejudicial a seus desígnios.
O Espectro, por exemplo, costuma ser mais contundente...
A simples menção do nome da Ira Encarnada de Deus
é suficiente para colocar uma sombra de preocupação
no semblante do olimpiano.
— Já basta, anjo. Disseste o que querias dizer. Esta
reunião acabou.
— Está certo. Tenho certeza que sua sapiência
sobrepujará seu orgulho. — Zauriel dirige-se para
o portal dourado e prepara-se para sair — Fique com Deus.
O anjo bate as asas porta afora, deixando atrás de si um
furioso e pensativo deus olímpico.
Confira
tudo sobre a Volta dos Deuses em Mulher-Maravilha # 06
:: Notas
do Autor
* Não, não foi o Josa que bolou este título.
** Traduzido do afegane.
*** Capitão Fraldinha foi o apelido dado ao Capitão
Marvel por Guy Gardner quando ambos fizeram parte da Liga da Justiça
Internacional. Como foi visto nesta edição, é
melhor que ninguém o chame assim...
|
 |
